pull the plug on การใช้

• พวกเค้าดึงปลั๊กออก ยังไม่มีเรื่องโรงเรียนกินนอน
  They're pulling the plug on boarding school.
• ผมให้คำสั่งถอดปลั๊กเครื่องช่วยหายใจเมียของเขา
  I gave the order to pull the plug on his wife.
• เจ้านายของฉัน มีคำสั่งให้ระงับคดีในชาร์มิ่ง
  My boss is pulling the plug on Charming.
• ในวันที่กองทัพถอนยวง งานสร้างสรรค์ของผม มันฆ่าผมแล้ว
  The day the military pulled the plug on my creation, it killed me.
• มิทช์มันมากกว่า มันมากกว่า หัวหน้าจะดึงปลั๊กในการแสดง
  Mitch, it's over. It's over. Chief is pulling the plug on the show.
• เล็กซี่ เกรย์คนที่ ถอดปลั๊กเครื่องเมียคุณ
  Lexie grey is the one who pulled the plug on your wife.
• แต่ถ้านายตัดสินใจจะจบชีวิตใครซักคน ด้วยตัวนายเองคนเดียว..
  But if you decide to pull the plug on somebody yourself, You're gonna be flying solo.
• คิดว่านายจะดึงเครื่องช่วยหายใจ ของใครออกได้มั้ยถ้าจำเป็น
  Do you think you could pull the plug on someone if you needed to?
• เธอไม่เคยดึงปลั๊กออก ใช่ช่วงเวลาพูดคุย! อีตานี่มันโรคจิตจริงๆ
  You never pull the plug on a session!
• ฟังนะ เราจะต้องถอดปลั๊กไอ้สารเลวนี่
  Listen, we are going to pull the plug on this bastard.
• นายต้องถอดเครื่องช่วยชีวิตเข้าด้วย
  You get to pull the plug on him, too.
• ถ้าเราไปหาพ่อเธอแล้วบอกให้เขาปิดสกายเน็ต ก็จะไม่มีการทิ้งระเบิด
  We get to your dad, get him to pull the plug on Skynet. The bombs won't fall.
• ฉันจะไม่ดึงปลั๊กของสามีฉันออก
  I'm not pulling the plug on my husband.
• เซลฟ์ตัดหางปล่อยวัดเราแล้ว
  Self pulled the plug on us.
• คุณไม่มีสิทธิจะหยุดสงคราม
  You can't pull the plug on a war when you haven't even been to the front lines.
• ไม่มีใครเอาหินออก ดังนั่น
  No one's pulling the plug on the stones, so
• ดังนั้นหยุดแผนนั่นซะเถอะ
  So pull the plug on the plan.
• ฉันดึงปลั๊กออกนานแล้ว
  I pulled the plug on lightyear.
• ผมรู้ว่าเครนนั้นไม่ได้ถูกใช้งานอยู่ เพราะผมเป็นคนดึงปลั๊กออกเอง ที่ไซต์งานนี้เมื่ออาทิตย์ก่อน
  I know that that crane has been idle, because I pulled the plug on this construction site a week ago.
• พวกเขาว่าได้ถอดคุณออกเพราะว่าคุณเข้าไป อ้า พวกเขาเรียกว่าอะไรนะ อ้า ทะเลาะวิวาทกับลูกค้าที่นั่น
  They said at they pulled the plug on you because you got into, uh,what they called a,uh,altercation with one of the customers there.